Right click on your Windows desktop, and you will see a menu similar to this. The words may vary between different versions of Windows. This is from Windows 10.
You will see a window like this. The top red square shows your monitors. You will have to click on the correct monitor to change the text scaling.